인천 송도 이름이 일본에서 온 걸 수 있대요. 인천시가 그렇게 판단했다는 보도가 14일 아침 7시쯤 떴어요. 송도국제도시에 사는 분들은 놀랐을 것 같아요.
저도 송도는 그냥 소나무 섬 정도로 생각했거든요. 근데 기사를 읽어 보니 사정이 꽤 복잡해요. 기사와 위키백과 내용만 골라서 정리해 볼게요.
인천시가 뭐라고 했나
중앙일보 보도에 따르면 인천시는 2021년부터 일본식 표기가 의심되는 지명을 정비하는 사업을 해 왔어요. 그 결과 송도가 일본에서 유래된 지명일 가능성이 높다고 판단했대요.
시는 지난 8월 사업 중간보고서를 연수구에 보냈어요. 내년까지 일본식 의심 지명 정비를 끝내 달라고 요청했다고 해요.
송도만 걸린 건 아니에요. 백령도 ‘두무진’도 중점 검토 대상이고, 부평구 산곡동 ‘백마장’은 폐지 절차를 밟고 있다고 해요.
두무진은 러일전쟁 이후 ‘두모진’(頭毛津)에서 이름이 바뀌었다는 가설이 제기된 곳이에요. 인천시는 이 두무진(頭武津)도 옹진군에 정비를 요청했다고 해요. 백마장은 일본식 지명으로 추정된다는 거고요.
지명 정비는 이름을 무조건 바꾸는 사업이 아니에요. 의심되는 이름의 유래를 조사해요. 그다음 유지할지 바꿀지를 지자체가 정해요. 송도는 이 단계에 와 있어요.
왜 일본 이름이라는 건가
기사에는 두 가지 설이 나와요. 하나는 청일전쟁과 러일전쟁 때 일본 해군의 주력 순양함이었던 ‘마쓰시마함’(松島艦)에서 왔다는 설이에요.
다른 하나는 일본 3대 명승지로 꼽히는 미야기현 마쓰시마(松島)의 경치를 본떴다는 설이에요. 지금의 인천 연수구 옥련동·동춘동 일대를 그렇게 불렀다는 해석이래요.
위키백과 송도국제도시 문서도 비슷하게 적고 있어요. 간척지 근방의 원래 지명은 옥련(玉蓮)이었대요. 일제강점기인 1936년 10월에 인천부가 부천군 문학면 일부를 편입하면서 송도(松島)로 바뀌었다가 1946년에 환원됐다고 해요.
같은 문서에는 두 설이 ‘중론’이라고 쓰여 있어요. 어느 쪽이 맞는지 딱 잘라 말하긴 어렵다는 뜻으로 읽혀요.
지금의 송도는 좀 다르다고 해요
재밌는 건 위키백과의 다른 대목이에요. 그 일대에 ‘송도’라고 불리는 섬은 존재하지 않았다고 적혀 있어요.
‘송도신도시’라는 이름은 ‘송도 앞바다에 조성되는 신도시’라는 뜻으로 임시로 붙인 가칭이었대요. 근데 지명의 연원을 따져 보지 않고 인천시가 ‘송도라 불렀다’는 진술만 믿고 공식 명칭으로 정했다는 설명도 있어요. 이건 위키백과 서술이라, 정말 그랬는지는 따로 확인해야 해요.
지금은 송도유원지와 수인분당선 송도역, 송도국제도시까지 다 같은 이름을 써요. 연수구가 쉽게 결정을 못 하는 이유가 여기 있다고 해요.
연수구 입장과 앞으로
연수구는 아직 송도 지명을 유지할지 바꿀지 못 정했어요. 연수구 관계자는 “송도라는 이름과 연계된 지명이 많아 신중한 판단이 필요하다”며 “향후 지명과 관련한 추가 논의를 진행할 것”이라고 말했다고 해요.
절차도 정해져 있어요. 유지하면 연수구 지명위원회 심의나 주민 의견 수렴을 거쳐 자체 종결해요. 바꾸거나 없애려면 연수구와 인천시 지명위원회 심의를 둘 다 거쳐야 해요.
송도국제도시는 인천에서 가장 대표적인 개발 지역이고 해외에도 알려진 이름이에요. 기사는 이름을 바꾸면 혼란과 부정적 영향이 있을 거라는 우려가 있다고 전했어요.
시 입장에서는 2021년부터 5년째 이어 온 정비 사업이에요. 연수구에는 내년까지 끝내 달라고 요청한 상태고요. 기한이 정해져 있으니 올해 안에 논의가 나올 수도 있어요.
저는 이름의 뜻보다 과정이 궁금해요. 가칭으로 시작한 이름이 어떻게 공식 명칭이 됐는지, 그 기록부터 공개되면 좋겠어요. 그래야 어느 쪽으로 결론이 나도 납득하기 쉬울 것 같아요.
정리하면 아직 바뀐 건 하나도 없어요. 인천시가 가능성이 높다고 판단했고, 연수구가 결정을 못 한 상태예요. 이건 제 생각인데, 이름 문제는 주민 의견을 충분히 듣는 쪽이 맞는 것 같아요.
역사를 바로잡는 게 먼저일까요, 이미 굳어진 이름을 지키는 게 먼저일까요? 송도에 살거나 자주 가는 분들은 어떻게 생각하세요?
같이 보면 좋은 글
참고한 곳
- 중앙일보 「인천 ‘송도’ 이름 바뀌나…“日서 유래된 지명일 가능성 높아”」 (2026.10.14)
- 위키백과 「송도국제도시」 명칭 논란 항목
- 소재: 10월 14일 포털 많이 본 뉴스 · 사진은 위키미디어 자료사진, 위키백과 화면, 직접 만든 표예요.